Pueblo marinero · Cervo · A Mariña Lucense
San Cibrao (San Ciprián)
San Cibrao es una parroquia marinera del concello de Cervo, en A Mariña Lucense (Lugo). Un pueblo de casas bajas y puerto pesquero en la costa norte lucense, con los islotes de Os Farallóns enfrente.
La Maruxaina se vive aquí. Todo el pueblo participa: el pueblo hace de jurado y enciende la plaza al final de la noche.
Datos rápidos
- Provincia: Lugo, Galicia
- Municipio: Cervo
- Comarca: A Mariña Lucense
- Costa: Cantábrico
- Fiesta: Segundo sábado de agosto
- Entrada: Gratuita
Qué ver en San Cibrao
La leyenda y los lugares de la fiesta
🏖️ La playa de O Torno
Es la playa de la fiesta: 578 metros de arena fina en el núcleo urbano de San Cibrao, con acceso para personas con movilidad reducida. Por la mañana se llena de juegos populares y por la noche, de fuegos artificiales. Aquí desembarca la Maruxaina y aquí empieza el Juicio.
🪨 Os Farallóns
Frente a la costa, los islotes de Os Farallóns son el hogar de la Maruxaina según la tradición. En la cova de Xan Vello, en el illote da Sombriza, se dice que la ninfa se refugiaba; los días de temporal, se cuenta que subía al alto del islote para berrear y tocar un cuerno. Los días previos a la fiesta se organizan viajes en barco desde el puerto de San Cibrao para conocerlos desde el mar.
🗿 La escultura de la Maruxaina
En la playa de O Torno se levanta la escultura de bronce de la Maruxaina, obra del escultor Ánxel Cao Quelle, inaugurada el 11 de agosto de 2006.
🏛️ La plaza del pueblo
El Juicio Popular, que empieza en la playa, sigue en la plaza del pueblo, donde al final de la noche se enciende la Praza dos Campos con la queimada popular. El viernes por la tarde, la Pre-Maruxaina arranca en la Praza Nardo Martínez.
⛵ El puerto pesquero
El puerto de San Cibrao es la salida al mar del pueblo. Desde él salen los barcos de pesca y, en los días previos a la fiesta, los viagens a los Farallóns.
🎪 La Pre-Maruxaina (viernes por la tarde)
La Pre-Maruxaina arranca el viernes por la tarde en la Praza Nardo Martínez: chupinazo, concentración de Maruxain@s, degustación popular y los Cantos de Taberna por los locales de la villa.
Cómo llegar
Dónde está
San Cibrao está en la costa norte de Lugo, en la comarca de A Mariña Lucense.
Durante la Maruxaina
Durante los días de la fiesta se recomienda llegar con antelación y aparcar fuera de las zonas con más tráfico.